ArticleCS - Article View

U.S. - Japan Alliance Volume 3 Manga Announcement

UNRELEASED | March 7, 2011

YOKOTA, Japan – In commemoration of the 50th Anniversary of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan, Headquarters U.S. Forces, Japan will be releasing its third volume of the Manga Comic entitled "Our Alliance; A Lasting Partnership," March 9.

The Manga describes the U.S. - Japan Alliance and how the U.S. military plays an important role in this relationship. Focusing around the two main characters Arai Anzu, a Japanese girl, and Usa-kun, a boy visiting Japan from the United States, the two explore and learn about the U.S. military in Japan and its role in the U.S. - Japan Alliance. This new volume focuses on the role of the U.S. Navy in Japan.

The Manga is written in the Japanese language only, and this will be the third of a four-issue series. The third issue will be available online to the public at noon Wednesday, March 9. The final issue will be released in the coming months.

To view or download the Manga online please visit: http://www.usfj.mil/Manga

-30-

NOTE TO MEDIA

A copy of the volume three of "Our Alliance; A Lasting Partnership" Manga cover is available for download and media use at the following Internet address:

http://www.usfj.mil/manga/vol 3/index.html RELEASE # 03-07-2011

USFJ Public Affairs Office (J021), Yokota Air Base, Japan

USFJ_Media@USFJ.mil; Phone: (042) 551-5924; Fax: (042) 552-2511, Extension 5-2312

FOR IMMEDIATE RELEASE

7 March 2011

報道資料参考訳

日米同盟漫画第３部完成発表

横田基地―日米安全保障条約改定５０周年を記念し在日米軍司令部で作成した『わたしたちの同盟－永続的パートナーシップ』第３部を３月９日に公開致します。

このコミックは日米同盟において米軍がどのように重要な役割を担っているかについて描いています。二人の主要登場人物、日本人の女の子「新居あらいあんず」とアメリカから日本を訪ねて来た少年「うさクン」に焦点を置きながら、二人が探検し、日本における米軍について、そして日米同盟における役割について学びます。第３部では在日米海軍の役割に焦点をあてます。

コミックは日本語のみで描かれております。また全４部シリーズになっているもので今回の号はシリーズのうち第３部です。３月９日水曜日正午より在日米軍ホームページにて紹介されます。最終部は今後数ヶ月後に追って公開される予定です。

オンラインにて閲覧またはダウンロードする際にはこちらのサイトへお願いします。

http://www.usfj.mil/Manga

報道関係者への連絡

報道関係者は下記インターネットアドレスにて第３部のカバーページのダウンロードおよび御使用でが可能です。

http://www.usfj.mil/manga/vol 3/index.html