Home : Media : Press Releases : Article View

ArticleCS - Article View

KADENA F-15s to resume flying following inspections

18-009 | June 12, 2018

KADENA AIR BASE, Okinawa, JAPAN - Following a stand-down period and inspection of all F-15 aircraft at Kadena Air Base, flying training is scheduled to resume tomorrow.

18th Wing leadership paused fighter training Monday following an F-15 crash in an over-water training area south of Okinawa.

Senior, experienced pilots and maintainers have reviewed the initial facts and circumstances of the mishap and are confident that the incident does not indicate a problem with the overall safety of Kadena’s F-15 fleet.

Col. Richard Tanner, 18th Wing vice commander, reaffirmed that the 18th Wing continues to make every effort to ensure the safety of aircraft operations at Kadena.

"In the last 24 hours, we've inspected all of our F-15s, and we are confident they are safe to resume training," said Tanner. “At the same time, we have reinforced the importance of safety and adherence to flight regulations with all of our pilots.”

"Our mission is to defend Japan and maintain regional security," added Tanner. "The safety of our pilots, our base population and our surrounding communities remains our top priority as we meet our Alliance obligations."

Please refer questions regarding this incident to the 18th Wing Public Affairs office at 18wg.pamedia@us.af.mil. 

 

嘉手納基地のF-15機が点検を終え飛行を再開

嘉手納基地―嘉手納基地に所属するF-15機全ての飛行停止措置および点検を終え、飛行訓練が明日より再開される予定。

 

沖縄本島南部の洋上で起きたF-15機による事故を受け、第18航空団幹部は月曜日(2018年6月11日)戦闘機の訓練を一時的に中止した。

 

経験豊富な上級パイロットおよび整備士が事故の初期の事実関係を見直し、今回の事故は嘉手納基地に所属するF-15機全体の安全に問題があることを示すものではないと確信した。

 

第18航空団副司令官リチャード・タナー大佐は、嘉手納での飛行運用の安全を確保するために引き続き努力していくことを再確認した。

 

タナー大佐は「この24時間で我々のF-15機全ての点検を行った結果、機体は安全に飛行再開できることを確信した」「同時に、我々のパイロットに安全および飛行規則の順守の重要さを改めて伝えた」と述べた。

 

タナー大佐はさらに「我々の任務は日本を防衛し地域の安全を維持することである」「同盟の責務を果たしていく中で、我々のパイロット、基地内の住民、そして基地周辺の地域の安全が我々の最優先事項であることに変わりはない」と付け加えた。

 

本件に関する質問等は第18航空団広報局18wg.pamedia@us.af.milまでお問い合わせください。


  • 18th Wing Public Affairs
  • 18wg.pamedia@us.af.mil