U.S. Forces Japan Change of Command Ceremony Announced

Angelella is currently the Vice Director for Strategic Plans and Policy, Joint Staff, Pentagon, Washington, DC. This will be the general’s fifth assignment to Japan. His last assignment to Japan was to Yokota Air Base where he served as Vice Commander of 5th Air Force and Deputy Commander of 13th Air Force from January 2009 to November 2010.

Lieutenant General Field’s bio: http://www.af.mil/information/bios/bio.asp?bioid=7870

Lieutenant General (select) Angelella’s bio: http://www.af.mil/information/bios/bio.asp?bioID=8201

If your organization would like to send a representative(s), please complete the form below and email the information to Media Relations Section, USFJ Public Affairs Office, at usfj_media@usfj.mil by 3 p.m. on July 13.

Due to limited space, we will only accommodate the first 40 representatives requests to attend, and limiting media organizations to:

 Two individuals from print media

 Three individuals from TV companies

Detailed access information will be sent as confirmation by return email from HQ USFJ PA.

All participants’ name(s) (including driver’s info) and information required: Release # 181019

__________________________________________________________________

Names of representatives, drivers, company, and titles:

__________________________________________________________________

Phone: ___________________________ Fax: ____________________________

E-mail: ___________________________Cell Phone: ______________________

Vehicle License Plate#: _________________________ Citizenship_____________

＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

報道資料

平成24年7月3日

在日米軍司令官交代式 報道関係者取材申請案内

横田基地 －在日米軍兼第５空軍司令官の指揮権をバートン・フィールド中将からサルバト－レ（サム）・アンジェレラ中将（少将から昇進予定）へ引き継ぐ司令官交代式が７月２０日横田基地にて行われます。

アンジェレラ中将は現在ワシントンDC国防総省、統合参謀本部第５部次長、戦略計画.政策担当を務めています。今回の任命は彼にとって５回目の日本駐留となります。前回の赴任は２００９年１月から２０１０年１１月で、在日米軍兼第５空軍副司令官および、第１３空軍副司令官として勤務致しました。

フィールド中将経歴 http://www.af.mil/information/bios/bio.asp?bioid=7870

アンジェレラ中将 (昇進予定)経歴http://www.af.mil/information/bios/bio.asp?bioID=8201

取材希望社は７月１３日１５時までに全員の会社名、氏名、所属部署、タイトル、生年月日を含めた下記情報を電子メールにて在日米軍司令部広報部報道担当宛usfj_media@usfj.milへ送付ください。（スペースの関係上、申し込み順４０名までと制限させて頂きたく一社３名まで、社内で調整の上代表者が一括して申請してください。車両は一社一台まででお願いします。申請の無い車両は基地内で駐車ができません。）基地アクセス他詳細は同広報部より申請後登録完了済みの方宛に取材申請許可の確認として送付いたします。

氏名(運転手を含む)、タイトル、会社名、生年月日

電話番号:

ファックス番号:

電子メールアドレス:

携帯電話番号:

車両番号#:

国籍